-
1 revert the eyes
revert the eyes а) посмотреть назад; б) отвернуться; отвести глаза -
2 revert the eyes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revert the eyes
-
3 revert the eyes
Общая лексика: отвернуться, отвести глаза, отводить глаза, отворачиваться, посмотреть назад, смотреть назад -
4 revert the eyes
посмотреть назадотвернуться; отвести глазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revert the eyes
-
5 revert the eyes
отвести глаза, отвернуться, посмотреть назад -
6 revert
revert [rɪˊvɜ:t] v1) возвраща́ться ( в прежнее состояние)2) возвраща́ться ( к ранее высказанной мысли)3) юр. переходи́ть к пре́жнему владе́льцу4) биол. проявля́ть атависти́ческие при́знаки5) поверну́ть наза́д;а) посмотре́ть наза́д;б) отверну́ться, отвести́ глаза́ -
7 revert
rɪˈvə:t гл.
1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on being freed, revert to a life of crime. ≈ После освобождения многие преступники возвращаются к преступной жизни. б) к чему-л.;
напр., к ранее высказанной мысли, разговору) We shall not fail to revert to your enquiry. ≈ Мы не замедлим вернуться к Вашему запросу. в) юр. переходить к прежнему владельцу ∙ Syn: return
2.
2) редк. повернуть назад revert the eyes
3) биол. проявлять атавистические признаки( книжное) возвращение( книжное) вернувшийся к прежней вере возвращаться (в прежнее состояние) - the fields have *ed to moorland поля вновь заросли вереском обращаться вновь, возвращаться (к мысли, первоначальной теме разговора) - to * to the point one started from вернуться к тому, с чего начал - to * to a custom возродить обычай( редкое) возвращаться, идти назад (юридическое) переходить к прежнему владельцу - his lands *ed to the Crown его земли снова стали собственностью короны /государства/ направлять или обращать назад - to * one's eyes посмотреть назад;
отвести взгляд /глаза/ (биология) проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состоянию revert возвращаться (к ранее высказанной мысли) ~ возвращаться (в прежнее состояние) ~ возвращаться к прежнему юридическому положению;
переходить к прежнему собственнику ~ возвращаться к прежнему юридическому положению ~ юр. переходить к прежнему владельцу ~ переходить к прежнему собственнику ~ редк. повернуть назад ~ биол. проявлять атавистические признаки to ~ the eyes отвернуться;
отвести глаза to ~ the eyes посмотреть назад -
8 revert
[rɪˈvə:t]revert возвращаться (к ранее высказанной мысли) revert возвращаться (в прежнее состояние) revert возвращаться к прежнему юридическому положению; переходить к прежнему собственнику revert возвращаться к прежнему юридическому положению revert юр. переходить к прежнему владельцу revert переходить к прежнему собственнику revert редк. повернуть назад revert биол. проявлять атавистические признаки to revert the eyes отвернуться; отвести глаза to revert the eyes посмотреть назад -
9 revert
verb1) возвращаться (в прежнее состояние)2) возвращаться (к ранее высказанной мысли)3) leg. переходить к прежнему владельцу4) rare повернуть назад;to revert the eyesа) посмотреть назад;б) отвернуться; отвести глаза5) biol. проявлять атавистические признаки* * *(v) переменить* * ** * *[re·vert || rɪ'vɜrt /-'vɜːt] v. возвращаться, повернуть назад* * *возвращатьсяперейтипереходить* * *1) возвращать(ся) 2) редк. повернуть назад 3) биол. проявлять атавистические признаки -
10 revert
[rɪ'vɜːt]гл.1)Many prisoners, on being freed, revert to a life of crime. — После освобождения многие преступники возвращаются к преступной жизни.
б) возвращаться (к мысли и т. п.)We shall not fail to revert to your enquiry. — Мы не замедлим вернуться к вашему запросу.
в) юр. переходить к прежнему владельцу•Syn:2) уст. обращать назад ( взгляд)to revert one' eyes — обращать взгляд назад / оглядываться назад
3) биол. проявлять атавистические признаки -
11 revert
1. [rıʹvɜ:t] n книжн.1. возвращение2. вернувшийся к прежней вере2. [rıʹvɜ:t] v1. 1) возвращаться ( в прежнее состояние)2) обращаться вновь, возвращаться (к мысли, первоначальной теме разговора)to revert to the point one started from - вернуться к тому, с чего начал
3) редк. возвращаться, идти назад2. юр. переходить к прежнему владельцуhis lands reverted to the Crown - его земли снова стали собственностью короны /государства/
3. направлять или обращать назадto revert one's eyes - а) посмотреть назад; б) отвести взгляд /глаза/
4. биол. проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состоянию
См. также в других словарях:
The Netherlands — The Netherlands † Catholic Encyclopedia ► The Netherlands (Germ. Niederlande; Fr. Pays Bas). The Netherlands, or Low Countries, as organized by Charles V, under whom the Burgundian era ended, comprised practically the territory… … Catholic encyclopedia
The Timekeeper — Le Visionarium Attraction poster Disneyland Park (Paris) Land Discoveryland Designer Walt Disney Imagineering Attraction type Circle Vision Theater Theme Time Travel Opening date … Wikipedia
The Stand — This article is about the novel. For the television miniseries, see The Stand (TV miniseries). For other uses, see Stand (disambiguation). Project Blue redirects here. For anime series, see Project Blue Earth SOS. The Stand … Wikipedia
The Doctor Dances — Doctorwhobox number=168b serial name= The Doctor Dances caption= The army of zombies begins to march onwards... show=DW type=episode doctor=Christopher Eccleston (Ninth Doctor) companion=Billie Piper (Rose Tyler) companion2=John Barrowman (Jack… … Wikipedia
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia
The End (novel) — The End … Wikipedia
The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid … Wikipedia
Evolution of the eye — The evolution of the eye has been a subject of significant study, as a distinctive example of a homologous organ present in a wide variety of taxa. The development of the eye is considered by some experts to be monophyletic; that is, all modern… … Wikipedia
Logical Journey Of The Zoombinis — The Logical Journey of the Zoombinis Developer(s) Brøderbund Software Publisher(s) … Wikipedia
The End (A Series of Unfortunate Events) — infobox Book | name = The End title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series = A Series… … Wikipedia
The New York Times — NYT redirects here. For the theater organization also known as NYT, see National Youth Theatre. The New York Times … Wikipedia
